METUhayyir

Ottoman Turkish Practice Hub

لسان عثمانی

Upload Ottoman Text

No file uploaded yet.

Transcription Here

Auto-saved ✓
Shortcut Rule: Use Alt + Letter for lowercase, Alt + Shift + Letter for uppercase.
Cycling: For letters with multiple variants (e.g. s, d, z, h), press consecutively to cycle options. Pausing briefly locks the letter.
Shaddah (Doubler Key): Press Alt + 2 to instantly double the previous letter for gemination (e.g. ḫ ➔ ḫḫ, z̲ ➔ z̲z̲, ṣ ➔ ṣṣ).
Shortcut Transliteration Description
Alt + 2 Shaddah (Doubler) Instantly doubles the previous letter (e.g. ḫḫ, z̲z̲, ṣṣ, ḳḳ, ṭṭ)
Alt + S ṣ / Ṣ ➔ s̲ / S̲ 1st press: Sad (ص), 2nd press: Tha / Peltek Se (ث)
Alt + D ḍ / Ḍ ➔ ḏ / Ḏ 1st press: Dad (ض - with d), 2nd press: Dhal (ذ - with d)
Alt + Z ż / Ż ➔ ẓ / Ẓ ➔ z̲ / Z̲ 1st press: Dad (ض - with z), 2nd press: Za (ظ), 3rd press: Dhal (ذ - with z)
Alt + H ḥ / Ḥ ➔ ḫ / Ḫ 1st press: Ha (ح), 2nd press: Kha (خ)
Alt + T ṭ / Ṭ Ta (ط)
Alt + K ḳ / Ḳ Qaf (ق)
Alt + G ġ / Ġ Ghayn (غ)
Alt + N ñ / Ñ Kaf-i Nuni / Saghir Kaf (ڭ)
Alt + W ʿ Ayn (ع)
Alt + E ʾ Hamza (ء)
Alt + A ā / Ā Long A
Alt + U ū / Ū Long U
Alt + I / İ ī / Ī Long I
Alt + O ō / Ō Long O

Back to menu