METUhayyir

Ottoman Turkish Practice Hub

لسان عثمانی

Osmanlıca metin yükleyiniz.

Henüz bir dosya yüklenmedi.

Transkripsiyonu buraya yazınız.

Otomatik kaydedildi ✓
Kısayol Kuralı: Küçük harf için Alt + Harf, büyük harf için Alt + Shift + Harf kullanılır.
Döngü (Cycling): Birden fazla varyantı olan harflerde (örn. s, d, z, h) art arda basılarak varyantlar arasında sırayla geçiş yapılır. Kısa bir süre duraksandığında harf kilitlenir.
Şedde (Çift Harf): Bir harfi şeddelemek için Alt + 2 tuşuna basınız; önceki harfi anında çiftler (örn. ḫ ➔ ḫḫ, z̲ ➔ z̲z̲, ṣ ➔ ṣṣ).
Kısayol Transkripsiyon Açıklama
Alt + 2 Şedde (Çift Harf) Önceki harfi anında çiftler (örn. ḫḫ, z̲z̲, ṣṣ, ḳḳ, ṭṭ)
Alt + S ṣ / Ṣ ➔ s̲ / S̲ 1. basışta Sad (ص), 2. basışta Peltek Se (ث)
Alt + D ḍ / Ḍ ➔ ḏ / Ḏ 1. basışta Dad (ض - d ile), 2. basışta Zel (ذ - d ile)
Alt + Z ż / Ż ➔ ẓ / Ẓ ➔ z̲ / Z̲ 1. basışta Dad (ض - z ile), 2. basışta Zı (ظ), 3. basışta Zel (ذ - z ile)
Alt + H ḥ / Ḥ ➔ ḫ / Ḫ 1. basışta Ha (ح), 2. basışta Hı (خ)
Alt + T ṭ / Ṭ Tı (ط)
Alt + K ḳ / Ḳ Kaf (ق)
Alt + G ġ / Ġ Gayın (غ)
Alt + N ñ / Ñ Kâf-ı Nûnî / Sağır Kef (ڭ)
Alt + W ʿ Ayn (ع)
Alt + E ʾ Hemze (ء)
Alt + A ā / Ā Uzun A
Alt + U ū / Ū Uzun U
Alt + İ / I ī / Ī Uzun İ
Alt + O ō / Ō Uzun O

Menüye Dön